português → árabe
caos em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Foi um caos.
لقد كانت فوضى
Mas que caos.
يا لها من فوضى
"Cidade do Caos."
مدينة الفوضى
Foi um caos total.
وعمت الفوضى.
Mamã, foi um caos.
لقد كانت فوضى و ها أنا هنا بعد أسبوع...
Isto está um caos.
ان هذه فوضى دموية يا سيدى.
Somos a base do caos.
نحن أساس الفوضى.
Está um caos tremendo.
إنها فوضى عارمة
A cidade está num caos!
المدينة صارت مستشفى مجانين
"caindo, caindo, caindo no caos;
أهوي لأسفل.. لأسفل.. متجهة إلى الفوضى.
Que caos! Um caos malcheiroso! Oeve ter sido uma festa e pêras.
إنها فوضى، فوضى نتنة يا لهم و لحفلهم المتوحش
Assim como o cérebro saiu do caos no início, ele volta ao caos no final.
وكما أن الدماغ جاء في البداية من الفوضى، فهو يعود الى هذه الحالة من الفوضى في نهاية المطاف.