português → árabe
campo da colheita em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quando fizeres a colheita da tua terra, não segarás totalmente os cantos do teu campo, nem colherás as espigas caídas da tua sega.
وعندما تحصدون حصيد ارضكم لا تكمل زوايا حقلك في الحصاد. ولقاط حصيدك لا تلتقط.
E se você é um camponês, você trabalha no campo deles, faz todo o trabalho, e manda aos nobres um pouco da sua colheita e eles não pagam nenhum imposto.
في نسخ اصغر من قصر فيرساي وانت تعمل, اذا كنت علي سبيل المثال فلاح اذا فانت تعمل في حقولهم تقوم بكل الاعمال, وترسل لهم بعضً من محاصيلك
Por exemplo, os pesticidas químicos ou o pólen de plantas geneticamente modificadas flutuando de um campo adjacente até uma colheita biológica não afectam o estatuto da colheita.
على سبيل المثال، لا تؤثر المبيدات الحشرية الكيميائية أو حبوب اللقاح من النباتات المهندسة وراثية، والتي تنبعث من حقل مجاور إلى محصول عضوي، لا تؤثر على حالة المحصول.