português → árabe
campo aberto em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Era em campo aberto.
كان ميدان المعركه مفتوح.
Não há cobertura. É campo aberto.
لم يعد هناك غطاء إنه مكان مفتوح
Campo aberto livre para a possuírem.
و هي لك إذا أردتها
O Tiger é um tanque para campo aberto.
الدبابة "تايجر" تعمل فى البلاد الكبيرة
Foi uma estupidez, cavalgar em campo aberto.
لقد كان شيئآ احمقآ ان تعبر فى هذا الخلاء وحدك
Se os apanha em campo aberto, esfolaas vivas.
إذا قبض عليكن في العراء سيذبحكن فحسب
Agora campo aberto, viveu Nutting e Le Grosse.
وعاش نوتنغ غروس لو فتح المجال الآن.
É muito estreito para uma luta em campo aberto.
ان ضيق جدا للقتال فى مكان مفتوح
Se estás com pressa, podes viajar em campo aberto.
إذا كنت فى عجله من آمرك يمكنك السفر عبر البلده
Apanharamnos em campo aberto e despedaçaramnos. Câmbio.
انهم حاصرونا فى الخلاء و عزلونا.
Não, vamos permanecer em campo aberto. A fronteira está alí.
كلا، الي الخلاء الحدود من هذا الطريق
Então, talvez tivéssemos hipóteses de avançar em campo aberto.
بعدها ربما تتاح لهم الفرصة للتقهقر بأقل خسائر