português → árabe
calam em árabe
قمع
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
São uns chatos, nunca mais se calam.
بعض أبناء عم " ليلي " قدموا لها أوقفونا بالكلام المعسول الذي لا ينقطع
Não se calam com a porcaria da canção!
دائما تلك الأغنية السيئة
Quando as armas da luta se calam, nos esquecemos daquele país, daquela região que sofreu com o conflito.
حالما يصمت إطلاق النار، ننسى... البلد، المنطقة التي تعرضت للنزاع،
Para os ditadores de todo o mundo, as boas notícias são quando os cartunistas, jornalistas e activistas se calam.
و بالنسبة لدكتاتوري العالم، ما يسعدهم سماعه هو أن يصمت الرسامين