português → árabe
caixa de areia em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Uma caixa de areia para novas ideias sobre a evolução."
مع صندوق رمل للأفكار الجديدة عن التطور."
Eu não estou a pedir às pessoas que partilhem simpaticamente a caixa de areia.
أنا لا أطالب الناس ان تتشارك احواض الرمال.
A neve e o gelo eram a minha caixa de areia, e os Inuit eram os meus professores.
كان الثلج والجليد هما " رمل اللعب " خاصتي وكان اهل الاسكيمو أساتذتي
“Quem é aquele?” perguntou uma criança, que brincava numa caixa de areia, à sua mãe. “Nasz premier”, respondeu-lhe ela – “O nosso primeiro-ministro”.
سأل طفل يلعب في حوض رمل في المتنزه أمه "من هذا؟"، فأجابته أمه "إنه رئيس وزرائنا".
Fiz uma espetáculo, recentemente, em Londres, onde os meus amigos me convidaram a ficar sentado numa caixa de areia durante quatro dias, e eu achei ótimo.
كان لدي عرض في لندن مؤخرا حيث اصدقائي قدمو لي دعوه للمجيئ الى لندن لمدة اربعه ايام على الجلوس في صندوق الرمال، فقلت: عظيم.
E lá me sentei numa caixa de areia durante quatro dias de seguida, seis horas, por dia, com sessões de seis minutos com qualquer pessoa, em Londres e correu muito mal.
و جلست في صندوق الرمال لمدة اربعة ايام متواصله، ست ساعات يوميا، ست دقائق مواعيد مع أي شخص في لندن، و كان ذلك سيئ بالفعل.