português → árabe
cadeia alimentar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Aprendem tudo sobre a cadeia alimentar.
كلهم يدرسون ما يتعلق بالسلسلة الغذائية.
Eles estão na base da cadeia alimentar.
انهم بداية السلسلة الغذائية.
Está ainda a subir pela cadeia alimentar.
وان النفط.. الان يصعد في السلاسل الغذائية
Esta é apenas a cadeia alimentar a desenrolar-se.
وانها مجرد حلقة من حلقات السلسلة الغذائية
Têm que recuar e pensar sobre a vossa própria cadeia alimentar.
يجب أن تُرجِع البصر، وتُفكِّر في سلسلة غذائك.
Esta é a base da inteira cadeia alimentar no Ártico; aqui mesmo.
ان هذه المنطقة هي الاساس لكل الدورة الغذائية في القطب الشمالي
Percebam onde se situam na cadeia alimentar, de onde vem a vossa comida.
حاول أن تَعِيَ مكانك في السلسلة الغذائية، من أين يأتي طعامك.
Conseguimos detetar aqui uma cadeia alimentar simplificada, envolvendo estas criaturas.
أستطيع أنظر هنا، هذه هي شبكة طعام بسيطة مايحدث عن المخلوقات.
O que acontecerá a esta cadeia alimentar se introduzirmos peixes não nativos, que nunca ali viveram?
وهذا ما يحدث لتلك الشبكة الغذائية عندما يتم ادخال نوع جديد من الاسماك لم يكن موجوداً من ذي قبل
Era suposto que esse milho só serviria para alimentar os animais nos EUA, mas entrou na cadeia alimentar humana.
هذه الأشياء كان من المفترض بها أن تكون غذاءا للحيوانات فقط في الولايات المتحدة. ووصلت إلى محلات التموين البشري، كان على شخص ما
Encontrámos assim novas espécies que vivem dentro do gelo e ajudam a suportar uma cadeia alimentar baseada no gelo.
وبالتالي تم اكتشاف كائنات جديدة تعيش داخل الجليد وتساعد على دعم شبكة غذائية قائمة على الجليد.
No Fort Chippewa, as 800 pessoas lá, estão a encontrar toxinas na cadeia alimentar, isto tem sido provado cientificamente.
في فورت تشيبيوا، 800 شخص هناك، يتم العثور على السموم في السلسلة الغذائية، وقد ثبت هذا علمياً.