português → árabe
cada lado em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
25 em cada lado.
خمسة وعشرون فى كل وجه
muito juntas, uma de cada lado.
راودني كابوس مزعج ليلة أمس في هذه... القلعة الموحشة..
Têm um fio pendurado de cada lado.
وسلك متدلي إلى الأسفل من كل اتجاه.
Uma jangada em cada lado da barca.
طوف واحد على كل جانب من بارجة باركيرو
À mesa, apenas temos um lugar de cada lado.
فعلى المائدة لا يوجد بجوار الفتاة سوى مكان لشخصين
O Mahdi e eu olhamonos de cada lado do rio.
انا و المهدى، اننا ننظر لبعضنا البعض عبر النهر
Um cubo com trinta quilómetros de cada lado.
مكعب بطول 20 ميل في كل اتجاه
Sabendo isso, qual o comprimento de cada lado?
حيث اعطي لنا طول كل ضلع
Se vocês forem, nós vamos dois de cada lado...
لنأخذ إثنان من كل جانب
Então nós dividimos cada lado denovo deste jeito
واقسم كل ضلع مرة اخرى هكذا
Parece que para cada lado incremental posso ter outro triângulo.
يبدو ان كل ضلع اضافي آخر يمكنني الحصول على مثلث آخر منه
Precisam de pelo menos quatro homens, um para proteger cada lado.
تحتاجون على الأقل حارس واحد لكل اتجاه.