cada esforço em árabe

Não se pune o fracasso, recompensa-se cada pequeno esforço

لا تعاقبوا الفشل; قوموا بمكافأة كل مجهود مهما كان صغيراً--

Nove em cada 10 estudantes japoneses dizem que depende do seu investimento, do seu esforço.

بينما أجاب 9 من 10 طلاب ياپانيين بأن الأمر يتعلق بمدى تفانيومدى الجهد الذي أبذله

Como profissionais, cada um de nós deve fazer um esforço para ser um herói comum ou extraordinário.

وكممارسين، يجب على كل فردٍ منا أن يسعى ليصبح بطلاً طبيعيًا، هذا إن لم يكن بطلاً خارقًا.

Um aspeto aparentemente pequeno do esforço comunitário tornou-se cada vez mais importante à medida que começou a entrega de comida e de água.

أحد جوانب الإغاثة التي قد تبدو صغيرة بالنظر إلى المجهود الإغاثي الشامل أصبح يكتسب أهمية متزايدة، مثل توصيل الطعام وتداول المياه.

O preço de venda era exatamente o que nós pagavámos; Eu acho que nós ganhamos 1€ por cada placa, o que não é nada considerando todo o nosso esforço.

ما كنا نشتري; كنا نكسب 1يورو على كل لوحة نبيعها، هذا كان لا شيء بالمقارنة بالجهد الذي بذلناه

No esforço de fazer descobertas científicas, cada problema é uma oportunidade, e quanto mais difícil é o problema, maior é a importância da sua solução.

في محاولة لإيجاد إكتشافات علمية، كل مشكلة هي فرصة، وبقدر صعوبة المشكلة،

Em torno de cada um dos nossos cursos, formou-se uma comunidade de estudantes, uma comunidade global de pessoas ao redor de um esforço intelectual partilhado.

مع كل فصل من فصولنا، أُنشئت مجتمعات من الطلاب، مجتمع عالمي من الناس

O melhor sinal de como são valiosos para o esforço de guerra, é que os rebeldes iraquianos oferecem um prémio de 50 000 dólares pela cabeça de cada soldado da ENE.

ربما يكون الدليل الأفضل على أهمية هذه الفرق بالنسبة للجهود الحربية، أن المتمردين العراقيين وضعوا مكافأة قدرها 50000$