português → árabe
cada dia em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Cada dia que passar
طوال أيام حياتك
A cada dia chegam mais.
كل يوم أعداد جديدة تصل
Cada dia é um novo dia.
" كل يوم يعتبر يوم جديد "
E nos ajuda em cada dia
# وتساعدنا اليوم وكل يوم
Esta cada dia mais tonta.
إنها تزداد غباءً يومًا بعد يوم
E todos os dias, cada dia,
وكل يوم، كل يوم،
Para mim, cada dia é novo.
بالنسبة لي، كل يوم يأتي بشيء جديد
Cada dia da semana tenho uma.
لدي واحدة كل أسبوع
Os ratos eram maiores cada dia.
الفئران تكبر في كل يوم لقد أتيت في الوقت المناسب تماماً
Cada dia mais e mais destroços.
فى كل يوم،المزيد من الحطام،المزيد من الحطام
Mas cada dia pensava: 'Talvez amanhã...'.
لكن كل يوم افكر ربما غداا
Cada dia era pior. Cada dia diminuia mais.
كل يوم يزداد سوء كل يوم ازداد صغرا