português → árabe
cada ano em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Em cada ano, apenas um há.
فقط ميلاد واحد كل سنة
E a cada ano fico mais rico.
ومرة فى السنة أجد نفسى أغنى
1.000 por cada ano na prisão.
1، OOO عن كل سنة في السجن.
E quanto estou pagando a cada ano?
وكم أدفع في السنة؟
Cada ano, sotaque que fique um tempo.
انا أتركه يأتي كل عام ليمكث فترة.
Ao longo de cada ano faz três pulverizações:
مطلوب ثلاث رشات فى السنه
Seu sorriso de gratidão quando retornava cada ano.
ابتسامة التقدير منك عندما تأتي هنا كل عام
A loja vai muito bem. Duplicamos o lucro a cada ano.
المتجر يسير بخير نضاعف أرباحنا كل سنة
Menos de 100 bebés nascem com VIH em cada ano nos EUA.
أقل من 100 طفل يولدون حاملين الHIV سنوياً في الولايات المتحدة،
Mas nesses sacrifícios cada ano se faz recordação dos pecados,
لكن فيها كل سنة ذكر خطايا.
Então, eles vão observar a mesma cesta a cada ano depois disso.
ثم، سوف ننظر في سلة واحدة كل سنة بعد ذلك.
O petróleo desempenha um papel menos significativo em cada ano que passa.
إذاً فالنفط يلعب دوراً أقل أهمية كل سنة.