português → árabe
cabeça baixa em árabe
رئيس لأسفل
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Quietos. E mantenham a cabeça baixa!
لا تتحرّكوا، اخفضوا رؤوسكم
Lembrate, mantém a cabeça baixa. Certo.
تذكر, إبق رأسك منخفضة حسناً
E estava de pé, diante de mim, de cabeça baixa, e disse:
وكان جالسا قبالتي، مطأطئ الرأس.
Ele foi até a porta com pressa, parou com a cabeça baixa, e voltou, pisando deliberadamente.
ذهب الى الباب في عجلة من امرنا، وتوقف مع رأسه إلى أسفل، وعاد في تصعيد عمدا.
E tive minha a visão restaurada, mas não antes de um longo período de convalecência -- três meses -- numa posição de cabeça baixa.
و لقد أستعدت بصري، و لكن ليس قبل فترة نقاهة طويلة-- ثلاث أشهر--