português → árabe
código binário em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Certo? Uns e zeros, o código binário.
أليس كذلك؟ الآحاد والأصفار, الرمز الثنائي.
George Boole pegou no código binário de Leibniz e criou a álgebra booleana.
أخذ جورج بول رمز لايبنتز الثنائي وأنتج الجبر البولي,
É isso mesmo. JE: Ou seja, cada impulse que viaja pelo cérebro é um código binário.
خوان إنريكيز: مما يجعل من الامكان معاملة الدماغ كما يتم معاملة الحاسوب بالارقام ( 0/1)
Podemos programar um algoritmo em código binário, é o princípio base de um programa informático.
تحصل على خوارزمية يمكن برمجتها في شفرة ثنائية، و هذه هي الصفة المحددة لبرنامج الكمبيوتر
Também projetámos para o espaço os conteúdos da Cápsula do Tempo em código binário, usando um laser de 35 watts.
كشفرة ثنائية بإستخدام 35 واط من الليزر الى الفضاء الخارجي.
Agora, como é um código binário, podemos implementá-lo no "hardware" que fantástico instrumento de ensino isto será nas escolas de engenharia em África.
الآن, و لأنه رمز ثنائي, يمكنك تطبيق هذا في جهاز -- يالها من أداة تدريس رائعة في مدارس الهندسة الافريقية.
Já agora, quando fazemos isso, podemos imaginá-lo a duas cores, o que significa que podemos descarregar esta informação como código binário directamente para o computador.
وبالمناسبة وأنت تفعل ذلك، من الممكن أن تظهر في لونين، مما يعني أنه يمكنك أن تحمل هذه البيانات