Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

céu alto em árabe

السماء عالية

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

"As cegonhas como pequenos navios, navegam lá no alto céu.

"طيور الكركية مثل السفن،تسبح في الفضاء

"As cegonhas, como pequeno navios... navegam lá alto no céu."

"طيور الكركية كالسفن، تبحر في السماء".

Nem que é a cotovia, cujas notas fazem ressoar o céu abobadado, lá no alto.

و ليس طائر القبرة الذى يضرب السماء بألحانه عاليا فوق رؤوسنا

Para o cume mais alto da montanha mais alta do mundo, onde a Terra encontra o céu.

إلى قمة أعلى جبل فى العالم حيث تتقابل عنده الارض والسحاب

Cheira o 'mel um "não há como um monte o' ar puro - um 'th' céu parece tão alto um"

انها رائحة س 'العسل' هناك الكثير من هذا القبيل س 'الهواء النقي -- وهو' ال 'تبدو السماء العالية لذلك فإن'

Acima das nuvens, tão alto quanto o próprio céu? O, nesse amor, você ama o seu filho tão doente

فوق الغيوم، وارتفاع قدر السماء نفسها؟ O، في هذا الحب، وكنت تحب طفلك مريضا جدا

O céu vaulty tão alto acima de nossas cabeças: Eu tenho mais cuidado para ficar do que vontade de ir.--

السماء vaulty عالية جدا فوق رؤوسنا: لدي المزيد من الرعاية للبقاء من سوف يذهب إلى.--

E depois, a segunda parte da minha dança, quando estou alto no céu, a tentar observar as nuvens, a agarrar tudo.

ثم القطعة الثانية من أدائي عندما أكون عاليا في السماء في محاولة مني لإلقاء نظرة على الغيوم والاستيلاء على كل شيء.

Respondeu-lhe Isaque, seu pai: Longe dos lugares férteis da terra será a tua habitação, longe do orvalho do alto céu;

فاجاب اسحق ابوه وقال له هوذا بلا دسم الارض يكون مسكنك. وبلا ندى السماء من فوق.

Mas a justiça que vem da fé diz assim: Não digas em teu coração: Quem subirá ao céu? (isto é, a trazer do alto a Cristo;)

واما البر الذي بالايمان فيقول هكذا لا تقل في قلبك من يصعد الى السماء اي ليحدر المسيح.

E levou-me em espírito a um grande e alto monte, e mostrou- me a santa cidade de Jerusalém, que descia do céu da parte de Deus,

وذهب بي بالروح الى جبل عظيم عال وأراني المدينة العظيمة اورشليم المقدسة نازلة من السماء من عند الله

Enquanto o grupo avança pela estrada de terra e o sol sobe mais alto num céu sem nuvens, os mais jovens decidem ir dar um mergulho.

وتابعت المجموعة سيرها على هذه الطّريق التّرابيّة ومع ارتفاع الشّمس في السّماء الصّافية قرّر الصّغار الذّهاب للسّباحة.