português → árabe
braço direito em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
sou o seu braço direito.
حسناً لنقول أني...
O braço direito do diabo!
والتي معناها اليد اليمنى للشيطان
E que tal o meu braço direito?
أو، ماذا عن ذراعي الأيمن؟
Duas cicatrizes, braço direito.
نذبتان على الذراع الأيمن
O Sr Pichard, meu braço direito.
(بيتشارد) مساعدي الأيمن
O teu braço direito de confiança.
بالتأكيد, هذا الرجل ذراعك اليمني منذ زمن مضي
O braço direito do Rei no Caribe.
ذراع الملك اليمنى في منطقة البحر الكاريبي
Entre eles, estava o meu braço direito,
كان من ضمنهم ساعدي الأيمن،
Na pequena debaixo do seu braço direito.
الصغيرة, تحت ذراعك الأيمن
"Perdi o braço direito, mas sou canhoto."
فقدت ذراعي اليمنى، لكنني أيسر (يستخدم اليد اليسرى عادة)."
Parti o braço direito. Parti a clavícula.
كسرت ذراعي الأيمن. والترقوة.
Nesse momento o meu braço direito paralisou totalmente.
وفي هذه اللحظة شلت حركة ذراعي الأيمن تماماً. حينها أدركت