português → árabe
bonita em árabe
- Pronúncia
- jamīlah
- Arabizi
jamiila- Tipo
- adjetivo · feminino
- Plural
- جَمِيلَات jamīlāt
- Raiz
- ج م ل
Outros significados
- حَسَنَة ḥasanah — pretty · bonita, formosa
Como usar
A palavra mais comum para 'bonita' (referindo-se a uma mulher ou algo feminino) é 'jamiila'. 'Ḥasana' também significa bonita ou formosa e é frequentemente usada para descrever algo agradável ou de boa aparência.
Frases de exemplo
-
هَذِهِ زَهْرَةٌ جَمِيلَةٌ جِدًّا.
hadhihi zahratun jamīlatun jiddan.
Esta é uma flor muito bonita.
-
كَانَتْ لَدَيْهَا بَتْسَمَةٌ حَسَنَةٌ.
kānat ladayhā basmatun ḥasanatun.
Ela tinha um sorriso bonito.
-
الْمَدِينَةُ جَمِيلَةٌ فِي اللَّيْلِ.
al-madīnatu jamīlatun fī al-layli.
A cidade é bonita à noite.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Bonita?
"جميلة؟"
É bonita?
هي جميلة
Era bonita.
كانت جميلة
Bonita? Sim.
جميل.. أليس كذلك؟
Está bonita.
أنك جميلة.
Bonita vista.
حسنآ، انه منظر جميل
Muito bonita!
سنحتـاج أكثر من ذلك
Bonita surpresa.
هذه مفاجأة...
Formatação bonita
الهوى تنسيق
Arranjastea bonita.
فعلتها الآن!
Mas é bonita. Bonita!
أنها جميلة جميلة؟
Muito bonita, Mr. Bridger, obrigado. Muito bonita.
بخير حال مستر بريدجر شكرأ
Atualizado