português → árabe
bola de neve em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Camaradas. 'Bola de Neve' é um traidor.
ايها الرافق سنوبول خائن
Entre eles 'Bola de Neve', determinado a conseguir uma boa visão.
ومن بينهم, سنوبول, كان مصرا على الحصول على زاوية نظر جيدة
Orientados por 'Bola de Neve' os resolviam o resto por si mesmos.
وبتعليمات من سنوبول كانت بقيت الحيوانات تجد الحلول لانفسها
'Bola de Neve' prestouse ele mesmo a resolver o problem de energia da Quinta.
سنوبول وضع نفسه لحل مشاكل الطاقة في المزرعة
Bola de Neve compreendeu que e educação era a próxima necessidade dos animais.
سنوبول علم ان التعليم هو الضرورة القادمة بالنسبة للحيوانات
Este macaco japonês fez uma bola de neve, e vai rebolá-la por uma colina abaixo.
وهذه المكاك اليابانية صنعت كرة الثلج، وها هي تقوم بدحرجته أسفل التلة.
Entretanto 'Bola de Neve' levou os outros animais a organizarem uma nova Sociedade.
في غضون ذلك, سنوبول قاد الحيوانات الاخرى لتنظيم مجتمع جديد
Tem de ser feito antes de começar uma bola de neve tão grande que nos mate a todos!
قبل أن تعلم الصحافة فسيكون عليهم تجميع سم الطحالب لكي يقتولونا جميعاً
Sim, camaradas, em conluío com Jones e ' Bola de Neve'... para destruír a 'Quinta dos Animais'.
نعم ايها الرفاق بالتعاون مع جونز وسنوبول لتدمير مزرعة الحيوانات
Tem que existir um efeito bola-de-neve, uma resposta positiva, para que quantos mais nomes tivermos, mais iremos ter.
وهذا سيكون له أثر تراكمي، ونتيجة إيجابية....كلما زاد عدد المفصحين كلما كان تأثير ذلك أكبر.
'Napoleão' mostrou o caminho, mas 'Bola de Neve' tomou a liderança... a entrar no lugar onde o seu tirano tinha vivido.
نابولين دلهم الطريق لكن سنوبول اخذ الصدارة في دخول المكان الذي قطن به طاغيتهم
Uma orientação inexperiente trouxe escassez à 'Quinta dos Animais', mas 'Bola de Neve' continuou com o seu pensamento no futuro.
الادارة الغير خبيرة احدث نقص في المؤنة لحيوانات المزرعة لكن سنوبول استمر في تفكيره نحو المستقبل