português → árabe
bola de cristal em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Olham para a bola de cristal.
و تنظر داخل الكرة البلورية. بعد ساعة واحدة،
Freud? Ou uma bola de cristal?
أمالكرةالبلورية؟
Que diz a tua bola de cristal?
بمَ تخبرك غريزتِك؟
Vamos olhar para a bola de cristal.
سوفندققبالنظرفيالبلورة.
Pois, eu e a minha bola de cristal.
نعم أنا وكرتى البللورية
E pronto. A bola de cristal toIdouse.
حسناً، هذا كل ما لدي أصبحتالبلورةمظلمة.
Bem, olha sua bola de cristal e fale onde está Leech.
والآن؛ يا رجالي؛ هل يمكن لأحد منكم أن يلقي نظرة في الكرة البلورية التي لديكم ويقول لهؤلاء اللوردات والسادة أين يختبئ صديقنا القديم ليتش؟
Esta é a genuína, mágica, autêntica bola de cristal...
هذههينفسالبلورةالأصليةالسحريةالحيقية......
Não faco nada sem consultar. primeiro a minha bola de cristal.
أنا لا أفعل أي شئ بدون استشارة بلورتي أولاً
Talvez ela lhe cozinhe um chili ou vá buscar a bola de cristal.
ربما ستطهو له الطعام الحار أو تخرج الكرة البللورية
E tive muito -- sempre interessado pelo conceito de uma bola de cristal.
وكان لدي العديد من -- كنت مهتماً دائماً بمفهوم الكرة البلورية.
Vocês olham para uma bola de cristal e veem o futuro. O futuro será rigoroso.
لترى المستقبل. سوف يكون المشهد المستقبلي دقيقا للغاية.