português → árabe
boas coisas em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Edgar, velho camarada, acostumese às boas coisas da vida.
إيدجار، شاب كبير، تعود علي فعل الأشياء الدقيقه فى الحياة
Palavra alguma falhou de todas as boas coisas que o Senhor prometera � casa de Israel; tudo se cumpriu.
لم تسقط كلمة من جميع الكلام الصالح الذي كلم به الرب بيت اسرائيل بل الكل صار
E o que está sendo instruído na palavra, faça participante em todas as boas coisas aquele que o instrui.
ولكن ليشارك الذي يتعلّم الكلمة المعلّم في جميع الخيرات.
Eu considero que uma das boas coisas que estão a começar a acontecer é que estão a aparecer pessoas dessas áreas.
و باعتقادي أن أحد الأمور الموجودة التي بدأت في الحدوث حالياً هو أن الأشخاص من هذه المجالات بدأو في المشاركة
Se vós, pois, sendo maus, sabeis dar boas dádivas a vossos filhos, quanto mais vosso Pai, que está nos céus, dará boas coisas aos que lhas pedirem?
فان كنتم وانتم اشرار تعرفون ان تعطوا اولادكم عطايا جيدة فكم بالحري ابوكم الذي في السموات يهب خيرات للذين يسألونه.
Com isto dito, vamos então perceber como um nefrónio filtra o sangue e ter a certeza que não muita água ou não muitas das boas coisas no nosso sangue acabem na urina.
في هذه المقوله, دعنا نكتشف كيف الكليون يصفي الدم و نتأكد من أنه ليس الكثير من الماء أو ليس الكثير من المواد المفيده في دمنا ينتهي