português → árabe
blog em árabe
- Pronúncia
- mudawwanah
- Arabizi
mudawwana- Tipo
- substantivo · feminino
- Raiz
- د و ن
Como usar
"Blog" em árabe é "مدونة" (feminino). Refere‑se a um site ou página onde alguém publica textos, fotos ou vídeos de forma regular. Pode ser usado como verbo informal "مدون" (escrever no blog).
Frases de exemplo
-
قَرَأْتُ مَقَالَةً فِي المُدَوَّنَةِ.
qaraʾtu maqālatan fī al-mudawwanati.
Li uma artigo no blog.
-
هَذَا المُدَوَّنُ يَتَحَدَّثُ عَنِ السَّفَرِ.
hādhā al-mudawwanu yataḥaddathu ʿani al-safar.
Este blog fala sobre viagens.
-
أُحِبُّ أَنْ أُحَدِّثَ المُدَوَّنَةَ كُلَّ يَوْمٍ.
uḥibbu an uḥadditha al-mudawwanah kulla yawmin.
Gosto de atualizar o blog todos os dias.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
& Blog
المدوّنة
ID do Blog:
المدوّنة الهوية:
Nome do Blog
المدوّنة الاسم
Fonte do Blog
تغذية المدونة على الشبكة
Largura do blog:
المدوّنة العرض:
Sistema do blog:
المدوّنة نظام
Blog do Akregator
مدونة أكريغاتور
Documento do 'blog'
مستند إلى مدونة
Seleccione um 'blog'
انتقِ a مدونة
Configuração do Blog:
المدوّنة إعدادات:
Um terceiro blog comentou:
فيه فرق كبير وكاشف- بين حذف العبارات المخالفة للقانون وبين حذف المدونة
Fonte: blog de Robson Leite Blog
المصدر: مدونة روبسون ليتي
Perguntas e respostas
Como dizer que escrevo em um blog?
Digo: "Eu escrevo no blog" → "أنا أكتب في المدونة".
Existe palavra para "blogueiro"?
Sim, "مدوِّن" (masc.) ou "مدوّنة" (fem.) para quem mantém um blog.
Atualizado