português → árabe
bem conhecido em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Parece bem conhecido por cá.
انه معروف هنا
O que se segue é bem conhecido.
ما يلي هو التاريخ.
Este é um fenómeno bem conhecido.
هذه ظاهرة معروفة.
Dudgeon é um nome bem conhecido para nós.
دانجون معروف لنا جيداُ
Ficou bem conhecido por atuar nesses projetos.
بالعديد من هذه الاشتباكات؟
Não tinha percebido que Cochise fosse tão bem conhecido.
لم أكن أدرك كوتشيس كان معروف كثيرا
A memória selectiva é um mecanismo de defesa bem conhecido de todos nós.
إن الذاكرة الانتقائية عبارة عن آلية دفاعية مألوفة لدينا جميعا.
Chamome Petrúquio, filho de Antônio, um homem bem conhecido em toda Itália.
لجعل العين الألغام الشاهد من ذلك التقرير ولقد سمعت كثيرا. بترشيو هو اسمي، وانطونيو نجل رجل معروف في جميع إيطاليا.
É um facto bem conhecido de todos nós que assassinos como este raramente deixam qualquer indício.
الشرطة تبحث منذ ثمانية أشهر قد يقبضون عليه بضربة حظ فقط و بالطبع نحن لا نستطيع إنتظار ذلك
E também é bem conhecido que existe outro grupo bem organizado, de que você é obviamente um membro.
إنها حقيقة مؤكدة أيضا.. إن هنالك،تدبيرا جيدا أخر والذي من الواضح أنك أحد أعضاءه
É um facto bem conhecido, Herr Roberts que existe uma bem organizada conspiração internacional de banqueiros judeus e comunistas.
إنها حقيقة مؤكدة, هيرر روبرتس إن هناك تدبيرا جيدا لمؤامرة دولية ضد المصرفيين اليهود والشيوعيين
Em 1971, o hoje bem conhecido psicзlogo, Philip Zimbardo, decidiu examinar o que aconteceria se pegasse em estudantes, perfeitamente normais e sadios,
في عام 1971، قرر عالم النفس المعروف اليوم فيليب زيمباردو باختبار ما يمكن أن يحدث إذا اخذت طلاب شباب طبيعين و اصحاء تماما