português → árabe
bem claro em árabe
واضح جدا
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Bem, claro.
بالتأكيد
É bem claro.
خطة واضحه ومعقوله
Fui bem claro?
هل كلامي واضح؟
Já? Bem, claro.
تقابلنا من قبل؟
Bem, claro. Anda.
حسنا، بالطبع، هيا
Isso é bem claro.
هذا مباشر
Bem, claro, mas...
حسنا، بالتأكيد، ولكن...
Bem, claro que não.
بالطبع، لا، سيكون من السخافة
Mas está bem claro.
ولكنها جميلة.
Deixe isso bem claro.
وإلا فإنها ستغادر في القطار التالي، أرجو أن توضحي لها ذلك
Deixe-me deixar bem claro.
دعوني اوضح لكم ذلك
Bem, claro, eu acho que sim.
حسنا، بالتأكيد، أعتقد أننا نفعل.