português → árabe
bem aceito em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Muito bem, eu aceito.
حسناً, أنا أقبل
Aceito? Claro, ficas a ganhar bem.
"طبعاً, ستجني الكثير"
Claro que aceito. Deixaa ir. Muito bem.
بالطبع انا اصدقها, دعها تذهب حسنا, تستطيعى الذهاب
Bem, Swindon. Mais um desastre, eu aceito.
حسنا يا سويندون كارثة أخرى أليس كذلك؟
Aceito, Sire. Óptimo. Tudo está bem quando acaba bem.
أقبل، سيدى جيد, كله جيد, نهاية جيدة
Mas vamos deixar bem claro... eu não aceito ordens de ninguém.
لكن دعونا نتفق على هذا أنا لا أَستلم الأوامرَ مِنْ أحدِ.
Se estes são os seus clientes, não sei bem se aceito o trabalho.
حسنًا، إذا كان هؤلاء هم زبائنكِ أنا لست متأكدًا بأني سآخذ هذه الوظيفة