português → árabe
batom em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Dáme o teu batom.
أعطيني أحمر شفاهك
Um pouco de batom.
أريد أحمر شفاة هنا.
Tens batom na camisa.
أحمر شفاه على قميصِكَ!
Depressa. 0 meu batom!
بسرعة، أحمرشفاهي!
Este vai atrair batom!
أوه يا ولد،هل سيلتقط هذا أحمر الشفاه؟
Esquecime de pôr batom?
هل نسيت أحمر الشفاه؟
Mademoiselle, o seu batom.
آنسة أحمر شفاهك
Mas ainda não tinha batom!
لمأضعأحمرالشفاهبعد!
Dissete para limpares o batom.
قُلتُ مسحةً أحمرَ الشفاه مِنْ.
Puseste um analgésico no batom?
يبدو أنك تستخدمين مادة مخدرة في أحمر شفاهك؟
Passame o meu batom. por favor?
هلا ناولتني أحمر شفاهي، لو سمحت؟
Deixaste cair o batom, Josephine.
لقد سقك منك أحمر الشفاه يا " جوزفين" ـ