português → árabe

bateria em árabe

بطّاريَة

Pronúncia: baṭṭāriyat
Arabizi: battariyatu
Tipo: substantivo · feminino
Plural: البطّاريَاتُ al-baṭṭāriyātu

Como usar

"bateria" refere‑se ao dispositivo que armazena energia elétrica, como a de um telemóvel ou de um carro. É um substantivo feminino em árabe (البطّاريَة). O plural é البطّاريَات. Use‑a quando falar de recarga ou substituição.

Frases de exemplo

اَشْتَرَيْتُ بَطّاريَةً جَديدةً لِهَاتِفِي.

ashtaraytu baṭṭāriyatan jadīdatan li-hātifī.

Comprei uma bateria nova para o meu telefone.
تَحتاجُ السَّيَّارةُ إِلَى بَطّاريَةٍ قَوِيَّةٍ.

taḥtāju as-sayyāra ilā baṭṭāriyatin qawiyyatin.

O carro precisa de uma bateria forte.
قُمْ بِتَشْغِيلِ البَطّاريَةِ لِإِضَاءَةِ الغُرْفَةِ.

qum bi-tashghīli al-baṭṭāriyati li-iḍāʾati al-ghurfati.

Ligue a bateria para iluminar o quarto.

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Bateria:

البطارية: غير موجودة

Solo de Bateria

سولو الطبل

Carga da Bateria

مستوى البطارية

Níveis da Bateria

مستويات البطارية

Bateria "B", Ohio.

(المجموعـة " ب "، (أوهايو

Carregar a bateria.

شحنة بطارية

Quero mais bateria.

أريد أن تُظهر صوت الطبول أكثر

Bateria FracaComment

البطارية منخفضةComment

Utilização da Bateria

إستعمال البطارية

Bateria no nível críticoComment

البطارية في مستوى حرجComment

Configuração Avançada da Bateria

الإعدادات المتقدمة للبطارية

Estava sem bateria." A vossa bateria não tinha acabado.

لقد كانت البطارية فارغة". بطاريتك لم تكن فارغة.

Perguntas e respostas

Como dizer "bateria fraca"?

البطّاريَةُ الضَّعيفةُ (al-baṭṭāriyatu aḍ-ḍaʿīfatu).

Qual a palavra para "pilha"?

حَقيبَةُ البَطّاريَاتِ (ḥaqībat al-baṭṭāriyāti) ou خَلِيَّةُ (khaliyya) em contextos informais.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-07