português → árabe
bastante cedo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Este levantar-se cedo", pensou ele, "faz um homem bastante idiota.
"هذا الاستيقاظ المبكر"، وانه يعتقد "، يجعل الرجل غبيا جدا.
Sentiram-se bastante estúpidos. Começaram a enviar as suas notícias mais cedo.
لقد شعروا أنهم أغبياء بشدة، لذا بدأوا بإرسال تقاريرهم مبكراً.
E eles aprendem bastante cedo, antes mesmo de conseguirem pronunciar uma palavra, que podem pegar nessa atenção e focalisá-la de forma a conseguirem as coisas que querem.
ويتعلمون مبكرا بما فيه الكفاية, حتى قبل استطاعتهم نطق أي كلمة أن بإمكانهم أخذ هذا التركيز والتحرك إلى مكان ما من أجل الحصول على الأشياء التي يريدونها.
E foi bastante cedo que os cibercriminosos aprenderam que o modo mais rápido de fazer isto, ou seja, o caminho mais rápido para a carteira de uma pessoa é através da promessa de sexo e amor.
وكانت قريبة جداً عندما تعلم مجرموا الانترنت الطريقة الأسرع لفعل هذا بالطبع الطريقة الأسرع لمحفظة الشخص