português → árabe
bastante baixo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Bastante mais baixo.
اوطأ، اوطأ بكثير اوه
Tinha um emprego com um salário bastante baixo.
لديه وظيفة براتب قليل جداً
Um pouco inesperado, o que aconteceu lá em baixo. Sim, bastante inesperado.
ما حدث لم يكن متوقعا أجل غير متوقع أبدا، أنا
Deve haver ali uma falha bastante profunda por baixo, ou não teríamos o desmoronamento.
ليست جيدة يوجد الكثير من العوائق لو حفروا بعمق أكثر وألا سيحدث انهيار
E o que muitas pessoas não percebem é que o custo da gasolina, do propulsor, é bastante baixo.
إذاً، ما يدركه القليلون هو أن سعر وقود الدفع تافهٌ جداً.
Quando estamos na posse de baixo poder, apenas 60%, e essa diferença é bastante significativa.
وعندما تكون في وضعيات القوة الضعيفة فقط 60 بالمائة. وهذا فرق كبير جداً
O clima sombrio - as gotas de chuva caíam de forma audível para baixo na janela de metal borda - fez bastante melancólico.
الطقس الكئيب -- كانت قطرات المطر تسقط مسموع في الإطار المعدني جعلته حزن جدا -- الحافة.
Eu quase queria não ter ido para baixo que toca de coelho - e ainda - e ainda - é bastante curioso, você sabe, esse tipo de vida!
أود تقريبا لم أكن قد انخفض أن حفرة الأرنب -- وحتى الآن -- وبعد -- أنه بدلا الغريب، كما تعلمون، هذا النوع من الحياة! إنني أتساءل ماذا يمكن أن يحدث لي!
Quando o Brian Jones e eu voámos à volta do mundo, o homem do tempo, um dia, pediu-nos para voarmos bastante baixo e bastante devagar.
فعندما كنا نحلق انا وبراين جونز حول العالم طلب منا رجل الطقس ان نحلق على ارتفاع منخفض جدا وببطىء شديد
O objetivo era fazer uma cratera para escavar o material e ver o que estava por baixo da superfície daquele cometa sobre o qual aprendemos bastante.
بل كان الغرض صٌنع فوهة تشق المادة لنرى ما يوجد تحت سطح المذنب، حيث تعلمنا