português → árabe
banho em árabe
- Pronúncia
- ḥamām
- Arabizi
7amaamu- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- الْحَمَامَاتُ al-ḥamāmātu
Como usar
«Banho» em português corresponde ao substantivo árabe «الحمام». É masculino e refere‑se ao local ou ao ato de lavar‑se. No árabe padrão, costuma‑se usar a forma singular «الحمام» e o plural «الحمامات» para falar de vários banhos ou de casas de banho.
Frases de exemplo
-
أَذْهَبُ إِلَى الْحَمَامِ كُلَّ صَبَاحٍ.
adhhabu ilā al-ḥamāmi kulla ṣabāḥin.
Vou ao banho todas as manhãs.
-
هَلْ تَفْتَحُ الْحَمَامَ بَعْدَ العَمَلِ؟
hal taftaḥu al-ḥamāma baʿda al-ʿamali?
Você abre o banho depois do trabalho?
-
اِسْتَخْدِمْ صابونًا فِي الْحَمَامِ.
istakhdim ṣābūnan fī al-ḥamāmi.
Use sabão no banho.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Água. Banho.
ـ ماء ـ حمام...
Que banho bom!
المياة رائعة!
E tomar banho.
كذلك الاستحمام.
Casa de banho...
غرفة سيدات.
Vou tomar banho.
سوف أستحم.
Não tomou banho?
ألم تستحمي؟
Um banho quente.
حمام ساخن. لماذ؟
Posso tomar banho?
هل اذهب لأستحم؟
Está tomando banho.
انها تأخذ حماما
Preparámoste o banho.
إن الحمّام جاهز الآن
Vamos tomar banho. Vêm? Banho?
سنمارس السباحة، أقادمتان؟
Vim preparar o seu banho, senhor. Já tomei banho.
لاعداد الحمام لك يا سيدي لقد اخذت حمامى
Perguntas e respostas
Como dizer ‘tomar banho’?
Diz‑se «أَسْتَحْمِمُ» (astahimmu) ou «أَغْتَسِلُ» (aghṭasilu).
Existe diferença entre «حمام» e «دُش»?
«حمام» pode ser tanto o cômodo quanto a banheira; «دُش» refere‑se especificamente ao chuveiro.
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado