português → árabe
banheiro em árabe
- Pronúncia
- ḥammām
- Arabizi
hammam- Tipo
- substantivo · masculino
- Plural
- حَمَّامَاتٌ ḥammāmātun
- Raiz
- ح م م
Outros significados
- مِرْحاض mirḥāḍ — banheiro · banheiro (sanitário)
- غُرْفَةُ الْمَسْح ghurfatu l-masḥ — banheiro · banheiro (cômodo de banho
Como usar
«Banheiro» pode referir‑se ao local para lavar o corpo (حَمَّام) ou ao sanitário (مِرْحاض). Em casas árabes costuma‑se usar حَمَّام للغسل، e مِرْحاض للمرحاض. Escolha conforme o contexto.
Frases de exemplo
-
أَنَا أَذْهَبُ إِلَى الحَمَّامِ
anā adhhabu ilā al-ḥammām
Eu vou ao banheiro.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
No banheiro...
في الحمام
Quero ir banheiro.
أريد الذهاب الى المرحاض.
Preciso ir ao banheiro.
يجب أن اذهب إلى الحمام
Eu me troco no banheiro.
وأرتدي ملابسي في الحمام
Encontre-me no banheiro...
لاقيني عند دورة المياة
Eu... tenho de ir ao banheiro.
كُنتَ تعرِف. نعم. لماذا لم تقُل لى؟
Posso usar o banheiro, por favor?
أيمكنني إستخدام المرحاض من فضلك؟...
Mas estava de serviço no banheiro.
أنا كنت خارج العمل في غرفة الغسييل شكرا.
Similares ao banheiro Marcel Duchamp,
مشابهة إلى المرحاض مارسيل دوشامب، و
E arranja o banheiro e limpa a cozinha.
أوه. و ثبّت المرحاض وطهّر المطبخ.
Ir ao banheiro... é como ir ao cemitério.
وتجلِس أنت فى الخلف, واُلقى بعض النِكات.
Sonhando acordado, errei a porta do banheiro...
بالسهو ضللتُ طريقي إلى باب الحمام... ثلاثة جواري؟؟ حتى سانجي كان عنده جاروران فقط!
Perguntas e respostas
Qual é o termo mais comum para banheiro público ?
حَمَّام عامّ عامً
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado