português → árabe
baluarte em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Baluarte norte, firmes!
الإستحكامات الأماميه... إستعدوا بسرعه
Baluarte sul, a 100 jardas, fogo à uma!
الإستحكامات الجنوبيه.. على مسافة 100 يارده وابل من النيران
Éramos um baluarte contra o Bolchevismo.
فقد كنا متراسًا ضد البلشفية
Embora o seu castelo fosse o baluarte de Inglaterra,
وكذلك اصبحت قلعته حصن انجلترا
Um baluarte e um pilar que o ocidente deveria manter.
متراسٌ وركنٌ قد لا يزال الغرب يتمنى استعادته
A partir do Castelo das Teias, o teu baluarte, poderás aspirar ao mundo inteiro.
ومن موقعك الحصين بشباك العنكبوت، لك أن تتوق برغم ذلك إلى كل العالم.
És tu melhor do que Tebas, que se sentava � beira do Nilo, cercada de águas, tendo por baluarte o mar, e as aguas por muralha,
هل انت افضل من نوأمون الجالسة بين الانهار حولها المياه التي هي حصن البحر ومن البحر سورها.
derribando raciocínios e todo baluarte que se ergue contra o conhecimento de Deus, e levando cativo todo pensamento � obediência a Cristo;
هادمين ظنونا وكل علو يرتفع ضد معرفة الله ومستأسرين كل فكر الى طاعة المسيح