português → árabe
azul pálido em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Um Ponto Azul Pálido".
"نقطة زرقاء شاحبة."
Para mim, ela acentua a nossa responsabilidade para sermos gentis uns com os outros, e para cuidar e apreciar este ponto pálido azul, o único lar que alguma vez conhecemos.
انها تؤكد مسؤليتنا ان نعامل بعضنا البعض بأدب ولنحافظ ونعتز بالنقطة الزرقاء النقطة الوحيدة التى نعرفها
Mas suponhamos que alienígenas têm vindo a observar o nosso ponto azul pálido no cosmos, lá de longe, não apenas há 40 anos, mas ao longo dos 4,5 mil milhões de anos de história da Terra.
ولكن لنفترض أن كائنات فضائية كانت تراقب من بعيد هذه النقطة الزرقاء الشاحبة في الكون التي تمثل كوكبنا، ليس فقط لمدة أربعين سنة ولكن طوال تاريخ كوكبنا البالغ 4,5 بليون سنة