português → árabe
aviador em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O aviador? Sim.
يمكنك أن تتخيلي مدى قلقي...
Aquele jovem aviador?
أيكون ذلك الطيار الشاب؟
Aposto que é o aviador.
ما الأمر؟
A patroa exagera com o aviador!
بوسعها أن تأكل مثل الآخرين
O grande aviador acaba de ter um desempenho espantoso.
الطيار العظيم قد قام بإنجاز مدهش لكن تذكروا:
Desculpem... para acolher o grande aviador André Jurieu.
بالطيار الشهير (أندريه جوريو) الذي قام لتوه بتحقيق إنجاز فذ:
"Tenente Stanislav Sobinski." Acertei, é o jovem aviador.
الملازم ستانسلاف سوبينسكي لقد كنتُ محقة, انه ذلك الطيار الشاب
Vou levar o meu aviador, como dizes, para a "Collinière".
ضعي هذا على الطاولة يا عزيزتي فلدي بعض الأنباء الهامة
Há um jovem aviador polaco em Inglaterra, chamado Sobinski.
هناك طيار بولندي شاب في انكلترا أظن بأن اسمه قد كان سوبينسكي
Há um jovem aviador, um bom amigo dos Turas, e particularmente da Sra. Tura.
أنرى, انه طيار شاب كان صديقاً حميماً جداً لعائلة تورا... و بالخصوص كان صديقاً للسيدة تورا أهذا صحيح؟