português → árabe
aversão à perda em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Esta é a noção de aversão à perda.
هذا هو مفهوم تجنب الخسارة.
Por último, falámos da aversão à perda, dos macacos e maçãs.
وأخيرا، تحدثنا عن تجنب الخسارة والقردة والتفاح. إذا وضع الناس ذهنيا
E o que vamos fazer acerca dos macacos e da aversão à perda?
لكن ماذا سنفعل بخصوص القردة وتجنب الخسارة؟
Os economistas comportamentais diriam que isto é uma aversão à perda.
الآن، قد يشير خبراء الاقتصاد السلوكي لهذا الشيء بالنفور من الخسارة
Isso leva à segunda tendência, a que os economistas chamam "aversão à perda".
وهذا يقودنا للنوع الثاني من التحيز. وهو مايسميه الاقتصاديون تفادي الخسارة.
Porque descobriram que a aversão à perda influencia mais o comportamento das pessoas.
لانهم وجدوا أن الشعور بخسارة النقاط له تأثير أكبر على سلوك الأفرد