Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

auto-estrada em árabe

طريق سريع

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Esta auto-estrada.

هذا الطريق السريع

Conduzimos desde São Francisco a Los Angeles na auto-estrada 1.

لقد قدنا من سان فرانسيسكو.. الى لوس أنجلس.. على الطريق السريع الاول

E podem fazer chegar essa informação aos seus clientes, mas apenas aos clientes na mesma auto-estrada

و يمكن تزويد تلك المعلومات مرة أخرى إلى مشتركيها لكن فقط لمشتركيها على نفس الطريق السريع

Ele fez você para uma auto-estrada para minha cama, mas eu, uma empregada doméstica, morrer solteira, viúva.

وقال انه لكم على طريق سريع الى سريري، لكنني، خادمة، ويموت قبل الزواج، أرامل.

Porque agora ela está na auto-estrada 285, o perímetro que contorna Atlanta — são sete faixas — ela ocupa-as todas.

الذي يستدير بمحيط اطلنطا كلها و يضم سبع حارات أو دورانات....و هى تدور بهم جميعا

E construir um gasoduto com uma auto-estrada industrial mudaria para sempre esta paisagem incrível, que é hoje, uma verdadeira raridade no planeta.

وبناء خط أنابيب بطريق سريع بالصناعية وسوف تغير إلى الأبد هذه البرية لا يصدق، التي هي نادرة حقيقية على كوكب الأرض اليوم.

Se estiverem a conduzir na auto-estrada e quiserem saber onde é a próxima bomba de gasolina, têm um mapa que vos diz que a bomba é lá mais à frente.

اذا كنت تقود في الطريق السريع و اردت لن تعرف اين محطة الوقود القادمة لديك الخريطة لتخبرك ان محطة الوقود موجودة في نهاية الشارع

São Francisco - e isto é danos causados em San Francisco, uma auto-estrada desmoronou direito aqui, e toda esta área realmente se tornou muito agradável após eles removidos

سان فرانسيسكو --وهذا الدمار حدث في سان فرانسيسكو وقد انهار طريق سريع هنا، وكل هذه المساحة اصبحت جميلة بعد ازالة

Ou podemos monitorizar a velocidade com que as pessoas se movem com os seus telemóveis na auto-estrada, e a empresa de telemóveis pode ver, quando a velocidade abranda, que existe um engarrafamento.

أو يمكن لنا مراقبة السرعة من خلال الأشخاص المتحركون مع هواتفهم في الطرق السريعة و يمكن لشركة الهاتف أن ترى