português → árabe
aumentar a eficiência em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Podemos aumentar a eficiência.
نستطيع زيادة الفعالية.
PROPOSTA PARA AUMENTAR A eficiência DO DEPARTAMENTO
" إقتراح لإرتفاع الكفاءة الإدارية "
Isto ajudaria também a aumentar a eficiência dos recursos.
وهذا من شأنه أن يساعد أيضاً في زيادة كفاءة الموارد.
Descobrimos que, através de manipulação genética, foi aumentar a eficiência destas células foto-voltaicas para valores recorde para estes tipos de sistemas.
وما وجدناه هو أنه، عن طريق الهندسة الوراثية، يمكن بالفعل زيادة فاعلية هذه الخلايا الشمسية
Para nós, o nosso trabalho era descrever como funcionam as economias de mercado, quando falham, e como as políticas bem planeadas podem aumentar a eficiência.
وكنا ننظر إلى وظيفتنا باعتبارها الوسيلة لوصف الكيفية التي تعمل بها اقتصادات السوق، عندما تفشل، وكيف تتمكن السياسات الجيدة التصميم من تعزيز الكفاءة.