português → árabe
atual em árabe
- Pronúncia
- ḥālī
- Arabizi
7ali- Tipo
- adjetivo · masculino
Como usar
A palavra árabe 'ḥālī' (حَالِيّ) é um adjetivo que significa 'atual' ou 'presente'. É frequentemente usada para descrever algo que está a acontecer agora ou que é relevante para o momento presente. Pode ser usada em vários contextos, desde notícias a estados pessoais.
Frases de exemplo
-
هذا هو الوضع الحالي.
hāḏā huwa al-waḍʿu al-ḥālī.
Esta é a situação atual.
-
نحن نناقش القضايا الحالية.
naḥnu nunāqišu al-qaḍāyā al-ḥāliyyah.
Estamos a discutir as questões atuais.
-
ما هو شعورك الحالي؟
mā huwa shuʿūruka al-ḥālī?
Qual é o seu sentimento atual?
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Pelo cambio atual...
في الوقت الراهن...
Colocarei a Russia atual
سأضع دولة روسيا الحالية
Este é o nosso atual detetor.
هذا هو كاشفنا الحالي
Então... Isso é a Russia atual
إذن هذه هي دولة روسيا الحالية
Um, dois lados do atual hexágono.
1, 2 ضلعان من الشكل سداسي الاضلاع الحالي
O mundo atual é um mapa interligado.
التي تمثل نقطة تحول اقتصادي. اذا العالم الآن هو خريطة من التواصل
Na verdade depende do problema atual.
هذا يعتمد على المسألة الحالية
Então nossa razão atual é quatro:sete
اذاً النسبة الحالية هي 4:7
Esse é nosso coeficiente linear atual.
هذا هو تقاطع y الحالي
O universo atual é feito destas coisas.
وللوقت الحاضر، فهو مصنوع من هذه الأشياء.
Temos que pensar nisto neste mundo atual.
نحن بحاجة إلى التفكير في هذا في عالم اليوم.
Uma civilização pode persistir no caminho atual?
و كذا إقتصاداتها. هل يمكن لحضارةٍ أن تدوم على نهجها الحالي؟
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado