Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

atraso de em árabe

تأخير

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Atraso de aceitação:

تأخير التجاوب:

& Atraso de aceleração:

تأخير التسارع:

És mesmo um atraso de vida!

أنت حقاً غير مواكب للحداثة!

Atraso de gravação automática:

مهلة الحفظ التلقائي:

O espelho tem um grande display, mas tem um atraso de três segundos.

توجد شاشة كبيرة في المرآة، بحيث يمكنك الدوران وهناك 3 ثوان تأخر في العرض.

Então, se me permitir informolhe que o trem já leva um atraso de 4 horas e meia.

أعتقد أن القطار متأخر عن موعده أربعة ساعات ونصف

Aos três anos, é melhor saber escrever o nome legivelmente, senão consideramos haver um atraso de desenvolvimento.

حيث اصبح من الواجب ان يستطيع الطفل وهو في الثالثة من عمره كتابة اسمه بصورة صحيحة.. او سوف يتم اعتباره كمتأخر تعليمياً - يعاني بطء في التعلم -

Quer sem atraso, caso em que a luz apenas faria cócegas na palma da mão, quer com um atraso de 2 ou 3 décimos de segundo.

أو بدون أيّ تأخير، في تلك الحالة يقوم الضوء بدغدغة كفّ يدك، أو مع تأخير في الوقت لعشرين أو ثلاثة أعشار من الثانية.

Agora, mesmo forçando a tecnologia ao máximo, ainda temos um atraso de menos de um segundo, o que, em termos musicais, é uma eternidade.

لقد قمت باستغلال التكنولوجيا بأقصى حدّ، ولكن لا يزال هناك تأخّر أقلّ من الثانية، لكن من الناحية الموسيقية، هذه مدّة طويلة.

Palavras e expressões relacionadas