português → árabe
ato de equilíbrio em árabe
التوازن
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ato de equilíbrio da Turquia
تركيا والتوازن الصعب
Assim, os SMS são uma prova dum ato de equilíbrio que os jovens estão a usar hoje em dia, não conscientemente, claro, mas é uma expansão do seu repertório linguístico.
فالرسائل النصية في الواقع هي دليل على الموازنة التي يستخدمها الشباب، عن غير وعي، بالطبع، ولكنها تعد توسيعاً لذخيرتهم اللغوية.