português → árabe

atividade em árabe

نَشَاط

Pronúncia: nashāṭ
Arabizi: nasha6
Tipo: substantivo · masculino
Plural: أَنْشِطَة anshiṭah
Raiz: ن ش ط

Outros significados

فَعَالِيَّة faʿāliyyah — activity · atividade (evento, ação)

Como usar

Existem duas palavras comuns para 'atividade'. 'Nashāṭ' é mais geral, referindo-se a qualquer tipo de atividade ou ocupação. 'Faʿāliyyah' é frequentemente usado para eventos ou ações específicas, como atividades culturais ou sociais.

Frases de exemplo

لَدَيْنَا نَشَاطٌ جَدِيدٌ الْيَوْمَ.

ladaynā nashāṭun jadīdun al-yawm.

Temos uma nova atividade hoje.
هَذِهِ فَعَالِيَّةٌ ثَقَافِيَّةٌ هَامَّةٌ.

hadhihi faʿāliyyatun ṯaqāfiyyatun hāmmah.

Esta é uma atividade cultural importante.
يُحِبُّ الْأَطْفَالُ هَذَا النَّشَاطَ.

yuḥibbu al-aṭfālu hadhā an-nashāṭa.

As crianças gostam desta atividade.

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

"da atividade em questão,

للنشاط مثار الحديث،

"relacionadas com essa atividade,

المرتبطة بذلك النشاط،

Privacidade e Gestor de Atividade

الخصوصية وإدارة النشاط

"da atividade produtiva... (Risos)

من النشاط الإنتاجي، (ضحك)

É uma mentalidade. É uma atividade.

الديقراطية هي وعي فكري. هي نشاط

E parte dessa atividade é a honestidade.

والصدق هو جزء من ذلك النشاط

Depois olhámos para a atividade cerebral.

لنعد الى فاعلية الدماغ

Estes sinais chamam-se atividade neuronal.

تلك الإشارات هي ما يدعى بالنشاط العصبي.

local onde ocorre muita atividade cognitiva.

حيث تتمركز القدرة الإدراكية. و كنتيجة لهذا؟ ماذا يحدث؟

É a natureza de qualquer atividade criativa.

هذه هي طبيعة أي نشاط إبداعي.

Estão envolvidos numa atividade muito momentânea.

وهذا ضروري في خضم العرض

"aumento da atividade direcionada para um objetivo,

ازدياد في الأنشطة الموجهَة بهدف،

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado 2026-11-01