português → árabe
aterrorizante em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É um problema aterrorizante.
تلك مشكلة مرعبة
E a possibilidade que vos ofereço, de uma cirurgia mais fácil fará esse diagnóstico menos aterrorizante?
والإقتراح الذي أقدّمه لكم, لتسهيل العملية الجراحية... هل سيجعل هذا التشخيص أقل رعبا؟
Mas, lentamente, começo a chegar a uma conclusão aterrorizante que talvez os meus alunos não estejam a aprender nada.
و لكني تدريجياً بدأت ادرك برعب، أن تلاميذي ربما لم يتعلموا شيئاً.
É aterrorizante estar na beira de uma ponte alta, mas é igualmente estimulante, porque é lindo lá em cima, e as vistas são magníficas.
إنها بالتأكيد فكرة مُخيفة أن تقف على سفح جسر عالي، لكنها أيضاً مُنعشة جداً، لأنه مكان جميل هناك فى العلو،