Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

até que em árabe

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Até que enfim.

لقد حان الوقت

Até que ponto?

و كم اشتقت؟

Até que ele pare.

حتى تثبت تماما عليه.

Isto é, até que...

حتى ظهرت أنت ـ ـ

Bebida até que cair!

شراب إلى أن نسقط

Até que ficou bonito

هذا جميل

Até que alguém disse:

حتى قال أحدهم،

Até que você desejar.

ما الذى كنت تتمنينه؟

Crueldade até que ponto?

قاسى لاى درجة؟

"Até que enfim, trabalho!"

العمل أخيرا

Até que a princesa (Até que a princesa) fique irritada!

حتى تنزعج (حتى تنزعج) الاميرة!

♪ Até que ficassem imóveis ♪ ♪ Até que ficassem imóveis ♪ ♪ Até que ficassem imóveis ♪

♪ حتى آصبحت ساكنه ♪ ♪ حتى آصبحت ساكنه ♪ ♪ حتى آصبحت ساكنه ♪