português → árabe
até mesmo em árabe
حتى لو
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Até mesmo aqui.
ليس خارج هنا
Até mesmo isso!
حتى مع ذلك
Até mesmo o - oh.
مع ان --اوه
Ou até mesmo dois.
" أو حتـى كأسين؟
Até mesmo a pistola?
و حتى المسدس؟
Até mesmo para ela...
في بيت الرب
Até mesmo as estrelas.
حتى النجـوم.
Talvez até mesmo traição.
أو ربما حتى ضرب من الخيانة
Até mesmo tu, obedecerás.
وحتى أنت, ستطيع0
Até mesmo você, Arcebispo.
فأنا لم أفعل شيئا أبدا دون نصيحتك
Até mesmo ao inconsciente.
حتى إلى العقل الباطن
Posso até mesmo rachurar isso.
حتى أنا يمكن أن الظل عليه.