português → árabe
até a próxima em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Até a próxima.
اراكم قريباً.
Até a próxima apresentação.
اراكم في الدرس التالي.
Tony, até a próxima semana.
إلي اللقاء يا توني الأسبوع القلدم
Dás-me boleia até a próxima região?
هل تمانع ان توصلني الى اقرب بلده؟
vigieo até a próxima estação. Eu não preciso de arma.
صوّب هذا نحوه حتى المحطة القادمة لا احتاج الى ذلك
Isso significa que não nos veremos até a próxima primavera.
هذا يعنى أننا لن نراك حتى الربيع القادم
Tenho de ir embora. Adeus senhora White, senhor White. Até a próxima.
ينبغي أن أمضي الآن مع السلامة سيدة وسيد هوايت
Voce chegará no aeroporto em alguns minutos. Adeus, Sr. Solo. Até a próxima, talvez?
إلى اللقاء يا سيد سولو, ربما نراك مرة أخرى هبوط سعيد يا صديقى