português → árabe
assunto importante em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Lembrese do assunto importante. Sim.
ارجوك تذكر الامر المهم_ نعم سيدي_
Um assunto importante exige a minha presença.
لقد نسيت أمراً مهماً. والذى يتتطلب منى الآن الإهتمام به.
É um assunto importante, e precisamos vêlo agora mesmo.
يجب علينا أن نراه لشأن هام جدا لا يهمني مدى انشغاله فلا بد أن نراه الآن
O Sr. Mathews teve discussões com o Dale, mas uma colecção de arte como aquela é um assunto importante.
كان السيد " ماثيوز " على خلافاتمع"ديل " لكن مجموعة فنية كهذه شأن كبير
Os paquistaneses estão usando blogues como um veículo para desabafar sobre um assunto importante relacionado ao preconceito da gigante da tecnologia Google.
يلجأ المدونون الباكستانيون للمدونات كوسيلة لتسليط الضوء على قضية هامة تتعلق بازدواجية معايير عملاق التكنولوجيا غوغل.
Um assunto importante do dia foi que as lembranças sobre as dificuldades da guerra parecem estar desaparecendo à medida que a geração do tempo da guerra envelhece:
وكان أهم الموضوعات التي أُلقي الضوء عليها في هذا اليوم هو بدأ اندثار ذكرى ويلات الحرب على مر الأجيال:
E isto é um assunto importante pois sobretudo agora, com a crise económica, podemos ver que a confiança na política, a confiança nas instituições democráticas está mesmo destruída.
وهذه مشكلة كبيرة. لأنه خاصة الآن مع الأزمة الاقتصادية يمكنكم رؤية أن الثقة في السياسة