português → árabe
assim chapéu em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Muita gente usa este chapéu. Não se pode acusar assim as pessoas.
ألبس نظارات بعد ذلك أنت لا تستطيع ان تتهم الناس هكذا
Fecham o chapéu, abanamno assim e arranjam um sítio onde o encostar.
ثم يغلقون المظلة ثم يهزونها هكذا ثم يجدون مكاناَ يتكئ عليها
Vou pôr um chapéu, assim, se o porteiro me vir, diz que viu passar um homem.
لكن سألبس قبعة حتى لا يعرفني حارس المبنى
Quando alguém assim, com aquele chapéu, é o rosto da modernidade, temos um problema.
عندما يكون رجل في هذه الهيئه -- بتلك القبعة -- يمثل وجه العصر الحديث, فهناك مشكلة.
Assim, a magnitude do vetor eu chapéu é igual a um e a sua direção é no positivo x - direção.
اذا مقدار المتجه القبعه i يساوي واجد واتجاهه في الاتجاه السيني الموجب
Assim o vetor eu chapéu, para que o direito existe uma imagem de vetor eu chapéu colocamos um chapéu em cima do eu para mostrar que é um vetor de unidade.
اذا المتجه i وفي اليمين هنا ارسم قبعه المتجه i نضع قبعه فوق i