português → árabe
aspecto importante em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A sequência é um aspecto muito importante a banda desenhada.
التسلسل عنصر مهم جدا في الرسوم الهزلية.
Este aspecto é muito importante, receio eu, para o presente.
وهذه النقطة هامة جداً للحاضر
É por isso que espalhar o conceito do estado constitucional é um aspecto tão importante das nossas missões no estrangeiro.
ولهذا يجب نشر مفهوم الدولة الدستورية وهذا محور هام
Mas apesar do que a maioria de nós aprende na escola o som nunca é o aspecto mais importante da ortografia numa palavra inglesa.
ولكن على العكس مما يتعلمه أغلبنا في المدرسة، الصوت ليس هو العنصر الأهم.. في تهجئة الكلمة الإنجليزية
Há mais um importante aspecto sobre o comportamento deste escaravelho que nós achamos bastante fascinante e que é ele forrar e aprovisionar um ninho.
هناك شيء آخر ممتع لسلوك خنفس الروث هذا والذي نجده مذهلا إلى حد ما، وهو أنها تزود الطعام والمؤن للعش.
Isso levanta um outro aspecto muito importante: será que o Presidente dos EUA, Barack Obama, tem realmente um mandato interno para negociar uma revogação abrangente das sanções?
وهذا يثير تساؤل آخر بالغ الأهمة: فهل يحصل الرئيس الأميركي باراك أوباما حقاً على تفويض محلي بالتفاوض على إلغاء شامل للعقوبات؟