artigo de revista em árabe

Este artigo de capa da revista Wired percebeu isto bem.

و هذا المقال للغلاف الخارجي لمجلة ويرد Wired تطرق باطناب لهذا. تحدث باسهاب عن الحذاء طراز Nike

É o único artigo desta revista que será sempre de livre acesso.

إنها الورقة العلمية الوحيدة التي ستكون متاحة مجانا من طرف هذه الدورية.

"Li um artigo fantástico sobre os campos de prisioneiros alemães numa revista."

"رأيت مقال رائع عن معسكرات المساجين بالمجله "

Mas um artigo recente de Paul G. Bell na revista Mensa fornece algumas pistas do futuro.

ولكن مقال كتبه بول ج. بيل في مجلة مينسا.... يظهر حقيقة خافته.

Então, ela escreveu um artigo na Revista de Medicina New England que falava do índroma de Yentl.

كتبت مقالة افتتاحية في صحيفة نيو إنغلاند الطبية وعنونت أعراض الـ: "ينتل"

Vou mostrar-vos umas imagens de um artigo muito divertido numa revista de ultrassons de medicina.

من بحث مثير للإهتمام في مجلة الألتراساوند الطبية

Esta é uma ilustração de um artigo que publiquei no verão passado na Revista Europeia do Coração.

هذا نموذج من مقالة افتتاحية نشرتها أنا في صحيفة القلب الأوربية الصيف الماضي

Gostava de partilhar convosco uma descoberta que fiz há uns meses enquanto escrevia um artigo para a revista italiana Wired.

أريد أن أشارككم بشيء اكتشفته منذ بضعة أشهر عندما كنت أكتب مقالًا لمجلة "وايرد" الايطالبة

Há cerca de 20 anos, fui convidado pelo meus editores da revista The New York Times a escrever um artigo sobre a cultura surda.

منذ حوالي 20 سنة، طلب مني المحررون في مجلة (نيويورك تايمز) أن أكتب شيئًا عن ثقافة الصمّ

Stewart Brand está cá, e uma das ideias para o jogo foi dele com um artigo na revista Coevolution Quarterly sobre uma força de paz.

يوجد ستيوارد براند هنا، وقد أتت منه أحد أفكار هذه اللعبة و ذالك عن طريق مقالة فصلية عن نظرية التطور النسبي في قوة السلام.

Há uns quatro anos, a revista New Yorker publicou um artigo sobre um conjunto de ossos de dodó encontrado num poço na ilha Maurícia.

منذ حوالي الأربعة أعوام, نشرت مجلة "ذا نيويوركر" مقالة عن العثور على مخبأ به عظام لطائر الدودو داخل حفرة في جزيرة موريشيوس.

Com o generoso patrocínio de uma revista para a qual escrevo algumas vezes, decidi provar o melhor, ou mais caro, ou mais procurado artigo em cerca de uma dúzia de categorias.

بدعم سخي من مجلة أكتب لها في بعض الأحيان لقد قررت أن أختبر أفضل أو أغلى أو أكثر شيء جاذبية في 12 مجموعة تقريبا