português → árabe
articulação com em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ele fez um esforço com a articulação mais cuidadosa e inserindo longas pausas entre as palavras individuais para remover tudo notável da sua voz.
انه بذل جهدا مع صياغة متأنية للغاية وطويلة عن طريق إدراج مؤقتا بين الكلمات الفردية لإزالة كل شيء ملحوظ من صوته.
Há pouco tempo nós conseguimos, após articulação com orgãos oficiais, a transferência de um médico que fazia piadas homofóbicas com as travestis de um posto de saúde da região.
وقبل وقت قصير، بعد التنسيق مع الجهات الرسمية، كنا قادرين على نقل طبيب يدلي بنكات مثليي الجنس للمخنثنين في عيادة الصحة الإقليمية.
As peças perpendicular desta escada lado, como é geralmente o caso com as de balanço, eram de pano coberto de corda, apenas os rounds eram de madeira, de modo que a cada passo havia uma articulação.
أجزاء عمودي هذا الجانب سلم، كما هو الحال عادة مع وكانت جولات فقط منها يتأرجح، وحبل من المغطى بالقماش، من خشب، حتى في وكان هناك في كل خطوة مشتركة.