português → árabe
arrancando em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Iao arrancando.
تلاشى تمـاماً
lasme arrancando a cabeça.
الطلقه كانت قريبة من رأسي
É como um animal arrancando minhas entranhas.
إنه كالحيوان الذي يمزق أحشائي ولا أطيقه أكثر من ذلك
Você está arrancando o cabelo das minhas pernas.
أنت تنزع شعر ساقاي
Estamos prontos para partir! Porreiro, vão arrancando.
نحن مستعدون للذهاب نعم, انا قادم
Divide o ecrã numa grelha e vai arrancando os pedaços. Feito por Dan Bornstein; 2002.
يقبل القسمة شاشة a و كتب أداء دان.
Arrastões e dragas estão a raspar o fundo do mar como escavadoras, arrancando tudo pelo caminho.
سفن الصيد الصناعية والسحابات يجهدون قاع البحر مثل الجرافات، تأخذ كل شئ في طريقها.
O clérigo Inglês era pobre e tinha cinco filhos quase todos a mesma idade e eles usavam roupas surradas e estavam sempre brigando e arrancando os brinquedos de cada outras.
وكان رجل الدين الإنجليزية الفقراء وانه تقريبا كل خمسة أطفال من نفس العمر و وارتدى ملابس رثة، وأنهم كانوا دائما الشجار، وانتزاع كل من لعب الأطفال الأخرى.