português → árabe
areia movediça em árabe
الرمال المتحركة
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Ninguém falou em areia movediça.
لم يقل لنا أحد شيئاً عن وجود رمال متحركة
A 20 metros, areia movediça, se calhar.
على بعد 30 ياردة ربما توجد رمال متحركة
É aquilo a que Marianne LaFrance chama "estar de pé em areia movediça social".
"الوقوف على رمال إجتماعية متحركة"
É possível que meu Senhor me conceda algo melhor do que o teu parreiral e que, do céu, desencadeie sobre o teu umacentelha, que o converta em um terreno de areia movediça.
« فعسى ربي أن يؤتين خيرا من جنتك » جواب الشرط « ويرسل عليها حسبانا » جمع حسبانة أي صواعق « من السماء فتصبح صعيدا زلقا » أرضا ملساء لا يثبت عليها قدم.