português → árabe
aquele dia em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
E aquele dia de pesar
انه يوم حزين
Não é usada desde aquele dia.
لم يستخدم من ذلك اليوم
Por aquele dia feliz dia feliz
لإجل هذا اليوم السعيد لإجل هذا اليوم السعيد اليوم السعيد
Scott, espera. Aquele dia no barco.
سكوت انتظر لحظه ذلك اليوم على القارب
Ando à tua procura desde aquele dia.
أنا كنت أبحث عنك منذ ذلك اليوم
Lembrame aquele dia horrível na ilha.
يجعلني أتذكر ذاك اليوم المقيت على الجزيره
Eu sei que não estou. Desde aquele dia.
أعرف بأنّني لستُ كذلك، منذ ذلك اليوم
Não podemos esquecer aquele dia em Twelve Oaks?
ألا يمكننا أن ننسى ذلك اليوم في "تولف أوكس؟"
Teve sorte que falhou minha pontaria aquele dia.
لقد كان محظوظا لأن طلقتي قد طاشت
Eu nunca esquecerei aquele dia na Primavera de 2006.
لن أنسى ذلك اليوم في ربيع عام 2006
Bem, Sargento não tomo uma bebida desde... aquele dia.
حسنآ سيرجنت، انا لم احتسى شرابآ منذ ذلك اليوم. و لكنى سأحتسى واحدآ لأجل تقاعدك
Desde aquele dia, pois, tomavam conselho para o matarem.
فمن ذلك اليوم تشاوروا ليقتلوه.